Reflection, design driven by the future
整条展览路线呈现了过去3年内150名“未来设计师”在SMART Design (智能设计) 实验课程中开发出的各项设计总览。这一课程由博朗公司(Braun)、米兰理工大学设计学院(Politecnico di Milano)整合产品设计研究生项目以及 Habits 设计工作室联合组织,也展现了具有优秀历史传统的经典品牌在创新道路上的勇敢探索。这些实验室的最终成果向我们描述了一个新的自然维度,以及在一个由领先科技组成的家庭环境中用户和产品之间尚未进行探索的关系。在这种情况下,“智能”一词有了不同的含义:产品之所以“智能”,并不只是因为其强加了技术的支持,更是因为用户的需求被放在了至关重要的位置。本次展览聚焦于为150 多名未来年轻设计师打造的未来愿景,同时他们也是这一过程的参与者。这些设计方案分为六个小板块,分别代表了与饮食、衣物护理等主要生活场景息息相关的新趋势,展现了一系列有趣的精选设计。
The exhibition path presents a summary of the projects developed in the last 3 years by 150 future designers in an experimental laboratory course called SMART Design, organized by Braun together with the School of Design of Politecnico di Milano, MSc in Integrated Product Design, and Habits design studio: an experience that demonstrates the courage of a historical brand with a great tradition, to explore innovation. The outcomes of the laboratory describe a new natural dimension and an unexplored relationship between users and objects in a technologically advanced domestic environment. In this context, the term Smart is used with a different meaning: a product is smart not because it imposes technology but because it focuses on the needs of the user. This exhibition focuses on the vision developed for and with over 150 young future designers. The design proposals are organized in six micro areas and represent an interesting transversal selection of new trends that relate to primary themes - such as eating, drinking and clothes care.
The Polytechnic University of Milan
米兰理工大学是一所科技大学,注重工程师、建筑师和工业设计师的培养。该学院始终专注于教学和研究的质量和创新,通过实验性的研究和技术转移,与商业和生产行业建立了富有成效的联系。 米兰理工大学关注设计教育的扎实质量和创新理念,并为国际制造和科技行业企业提供技术支持,同时其与企业的合作也便于学生所处行业产生深切认知,引领学生探索新领域,为日后科技制造行业的进一步发展提供优秀创新人才。
Politecnico Milano is a scientific-technological university which trains engineers, architects and industrial designers. The University has always focused on the quality and innovation of its teaching and research, developing a fruitful relationship with business and productive world by means of experimental research and technological transfer.